Cyntia promocionando WOMAN. |
暁の華
Akatsuki no Hana
por CYNTIA
Este es uno de mis vicios más recientes. Cyntia estrenó su nuevo disco WOMAN hace poco, el 18 de Febrero 2015. Junto con él, está Akatsuki no Hana, el cual fue segundo opening de la serie Akatsuki no Yona, lanzado en forma de single el mismo día del estreno de WOMAN. Como soy malo para ver anime (me da flojera), la canción la conocí por escuchar el mismo disco. Es el primer tema del disco y claramente nos muestra una nueva faceta de la banda. Ya no hay tanto metal en este álbum, sino un rock/metal más popero bastante pegajoso pero bien ejecutado. Sinceramente, me gusta pero sigo prefiriendo su sonido metalero. Y por cierto, AMO a Ayano ♥
Haz click para mostrar u ocultar el contenido.
Akatsuki ni moe agare
Muchi de kayowaku
Mamorareru dake no
Hime nugisutete
Watashi wa ikitai
Mukashi no yori sukoshi dake
Suki ni nareta
Akatsuki no sora no iro nabikase
Rinzen to tsuyoku
Kedakaku sora miagete
Hokoreru jibun ni narou
Mamori aishi tsuranuku
Kesshite ubawase wa shinai
Uragiri no ato
Kesenai aigyou
Anata no kotoba
Shinen ni nezasu
Hito wa kanashimi no hate
Tsuyoku naru mono
Nomikomu kage ni tachimukatte iku
Kakugo wa dekite iru
Kedakai hana no youni
Hitamuki na jounetsu de
Zankoku na sadame sae
Kirihiraite miseru kara
Otome yo
Akatsuki ni moe agare
Kedakaku sora miagete
Hokoreru jibun ni narou
Mamori aishi tsuranuku
Kesshite ubawasenai
Kedakai hana no youni
Hitamuki na jounetsu de
Zankoku na sadame sae
Kirihiraite miseru kara
Haz click para mostrar u ocultar el contenido.
ardiendo como el amanecer.
Era frágil por la ignorancia
Me estoy deshaciendo de mi rol de la
"princesa" que solo debe ser protegida
Quiero vivir.
He llegado a gustarme como a mí misma
un poco más que antes
Los colores del cielo del amanecer ondean
con dignidad y fuerza.
Miraré al cielo del sublime azul
Me volveré alguien del que pueda estar orgullosa
Seguiré protegiendo y amando
Nunca dejaré que me arrebaten cosas.
Las cicatrices de la traición
no pueden borrar mi amor
Tus palabras
están profundamente sembradas en mi mente.
La gente, al final de la tristeza,
se vuelve más fuerte
Surgiré y enfrentaré la sombra que me rodea
Estoy preparada.
Como el azul sublime,
con sincera pasión
te mostraré como yo
corto a través del más cruel destino.
Soy una doncella
ardiendo como el amanecer.
Miraré al cielo del sublime azul
Me volveré alguien del que pueda estar orgullosa
Seguiré protegiendo y amando
Nunca dejaré que me arrebaten cosas
Como el azul sublime,
con sincera pasión
te mostraré como yo
corto a través del más cruel destino.
Traducción: Mellifluous Words
|
0 comentarios:
Publicar un comentario