CANCIÓN VICIO: Kimi no Matsu Sekai (君の待つ世界) por LAGOON

LAGOON promocionando Kimi no Matsu Sekai.

君の待つ世界
Kimi no Matsu Sekai
por LAGOON

Hoy se cumple un año desde que LAGOON anunció su separación, por lo me que sentí en el deber de poner otra canción vicio de ellas. Kimi no Matsu Sekai (君の待つ世界) fue el primer single de LAGOON y fue con el que comencé a seguirlas. Conocí al grupo en el primer día en que anunciaron este single y estuve pendiente esperando su lanzamiento. Cuando se lanzó, me enamoré y comencé a seguirlas desde entonces. Kimi no Matsu Sekai fue el primer opening del anime Magic Kaito.

Aún espero su reunión, no pierdo la fe.

Haz click para mostrar u ocultar el contenido.

Letra Romaji

[Chiisana Mahou]

"Arikitari no mainichi sa" tte
Akirameru youna hanpa janai yo
Yokoku nashi no toraburu datte
Taikutsu yori mashi demo Day by Day
Ato dore kurai?

Ima sugu yamechae
Nazo kake no jimonjitou
Donna konnan koukai datte
Koete miserunda
Tane akashi wa iranai

Ano sora e to habataku owari no nai emotion
Supiido agete gungun mai agaru
Motto motto takaku
Ready!
Miseru yo kagayaku tobikiri no iryuujon
Te o nobasou oi tsudzukeyou
"Kimi no matsu sekai" e

Nantonaku no hajimari matte
Tachidomaru youna taipu janai yo
Tawai mo nai shigunaru datte
Tomadou hodo maji kamo Don't you know
Mou dono kurai?

Shiro kuro tsukenakya
Nazotoki wa jibun shidai
Sonna joukyou jouken datte
Tashikametainda
Toumawashi ja imi nai

Ano yume kara hirogaru noizu no nai emotion
Boryumu agete gungun waki agaru
Motto motto atsuku
Alright!
Miseru yo kirameku tokimeki no hareeshon
Kaze okosou subete tsukamou
"Kimi to iru mirai" de Moshi kasukana hikari o motomete samayotte
Sugu kotae ga mitsukaranakute mo
Mukau basho wa hitotsu

Ano sora e to habataku owari no nai emotion
Supiido agete gungun mai agaru
Motto motto takaku
Ready!
Miseru yo kagayaku tobikiri no iryuujon
Te o nobasou oi tsudzukeyou
"Kimi no matsu sekai" e

Haz click para mostrar u ocultar el contenido.

Letra Español

[El mundo que esperas]

Diciendo "Cada día es corriente"
no soy un necio que parezca rendirse
Incluso un problema inesperado
es mejor que el aburrimiento pero día tras días
¿Cuánto tiempo?

Si ahora mismo puedo renunciar
me pregunto con acertijos
Incluso cualquier arrepentimiento difícil
les demostrare que lo superaré
No necesito revelar el truco

Una emoción sin fin al volar hacia ese cielo
Aumentando la velocidad, alzándome constantemente
Más y más alto
¡Listo!
Te la mostraré, una brillante ilusión magnifica
Extiende tu mano, continua siguiéndome
Hacia "el mundo que esperas"

Espera esa especie de comienzo
no es del tipo que parezca detenerse
Incluso una señal absurda
suficientemente confusa puede ser seria No lo sabes
¿Cuánto más?

Inmerso en blanco y negro
la solución del misterio depende de ti
Incluso las condiciones en una situación de desventaja
puedes confirmarlas
No hay significado en los rodeos

Una emoción sin ruido esparciéndose desde ese sueño
Subiendo el volumen, hirviendo constantemente
Más y más caliente
¡De acuerdo!
Te lo mostraré, un chispeante halo emocionante
El viento se alza, agarrando todo
En "el futuro al que voy contigo"

Si al deambular buscando la tenue luz
de repente tampoco encontráramos la respuesta
El lugar al que dirigirnos sería uno

Una emoción sin fin al volar hacia ese cielo
Acelerando, acelerando constantemente
Más y más alto
¡Listo!
Te la mostraré, una brillante ilusión magnifica
Extiende tu mano, continua siguiéndome
Hacia "el mundo que esperas"

Traducción: Mahou Kashi