CANCIÓN VICIO: Show Me Your Courage por TOTALFAT

TOTALFAT en el video promocional de Show Me Your Courage.

Show Me Your Courage
por TOTALFAT

Mi tema favorito hasta ahora de TOTALFAT, incluido en el mini album Hello & Goodnight, lanzado el 25 de abril, 2007, aunque me gusta más la versión regrabada que incluyeron en su best album THE BEST FAT COLLECTION, lanzado el 11 de diciembre, 2013. TOTALFAT son una excelente banda de hardcore melódico, influenciados por bandas americanas como The Offspring, Good Charlotte, NOFX, entre otras. Se puede notar la evolución de ellos al escuchar ambas versiones de Show Me Your Courage, aunque son bastante parecidas, la regrabada, a mi gusto, es suprema.

Haz click para mostrar u ocultar el contenido.

Letra Inglés

[Show Me Your Courage]

Get off! Get off! Get off!

In this narrow town
Is there anything that you are calling for?
When you bite your tongue, it's time
It's the time to go forward, dive right in

I wonder if you have something burning inside your heart
I will watch over you
Show me your courage now!!

Get off! Get off! Get off!
Standing here, you get nothing
Shut up! Shut up! Shut up!
Just move along, don't argue
Break out! Break out! the wall
Nothing is wrong your turn
Show me your way

Failure is not an option
This is no time to give up
We take our strides day by day
With hope to press on
Now the choice is yours
Move forward!!

I wonder if you have something burning inside your heart
I will watch over you
Show me your courage now!!

Get off! Get off! Get off!
Standing here, you get nothing
Shut up! Shut up! Shut up!
Just move along, don't argue
Break out! Break out! the wall
Nothing is wrong your turn
Show me your way

Letra: Jpopasia

Leer Más

CANCIÓN VICIO: SAYONARA Ienakute (サヨナラ言えなくて) por ZARD

Sakai Izumi promocionando HOLD ME.

サヨナラ言えなくて
SAYONARA Ienakute
por ZARD

Si bien soy ultra fan de Acid Black Cherry y SCANDAL, mi artista favorita POR LEJOS es Y SIEMPRE SERÁ Sakai Izumi, ZARD. Nacida un 6 de febrero, 1967 en Kurume, Kyushu bajo el nombre de Kamachi Sachiko, tuvo una faceta de modelo (de la cual siempre se arrepintió) antes de ser Sakai Izumi, el nombre artístico de Sachiko que creó luego de firmar con Being Corporation. Ella escribió las letras de casi todas sus canciones, salvo por "Onna de Itai" y "Koionna no Yuuutsu" que fueron escritas por Kawashima Daria. Cabe mencionar que ZARD comenzó como una banda, pero los integrantes fueron variando durante el tiempo, hasta que, alrededor del lanzamiento de HOLD ME, los integrantes dejaron la banda y ZARD pasó a ser el proyecto solista de Izumi. Desgraciadamente, fue diagnosticada de cáncer cervical (cáncer de cuello uterino) el 2006, el cual, luego de tratado, volvió a aparecer en 2007. Un día 26 de mayo de 2007, estando ya interna en el hospital y luego de un paseo dentro del mismo, Izumi resbaló y cayó de unas escaleras mientras iba camino a su habitación, resultando con una contusión cerebral que finalmente le produjo su fallecimiento. Se le extraña un montón. Había dejado de escucharla por un tiempo, ya que he conocido un sinfín de nuevos artistas desde que comencé a escuchar artistas nipones, pero este año mi amor por ZARD volvió más grande que nunca. Verán harto de ella por acá.

SAYONARA Ienakute está incluido en el álbum de estudio HOLD ME, lanzado el 2 de septiembre, 1992.

Haz click para mostrar u ocultar el contenido.

Letra Kanji

[サヨナラ言えなくて]

窓ににじむ city lights
ぼんやり雨の音を楽しんでる
長すぎる夜の過ごし方
上手くなったみたい

優しすぎた 別れの言葉が
今もよみがえる memory
まだどこかで 想い出の中の
あなたを探してる

目覚めのコーヒー苦く 飲みほす
朝の景色 霞んでる
今頃どうしているのかと
カレンダーを覗く

最後の夏 あざやかな shiny blue
胸の奥が切ない story
まだどこかで あなたを待ってる
サヨナラ言えなくて

最後の夏 あざやかな shiny blue
胸の奥が切ない story
まだどこかで あなたを待ってる
サヨナラ言えなくて

Haz click para mostrar u ocultar el contenido.

Letra Romaji

[SAYONARA Ienakute]

Mado ni nijimu city lights
Bonyari ame no oto o tanoshinderu
Nagasugiru yoru no sugoshikata
Umaku natta mitai

Yasashisugita wakare no kotoba ga
Ima mo yomigaeru memory
Mada dokoka de omoide no naka no
Anata o sagashiteru

Mezame no koohii nigaku nomihosu
Asa no keshiki kasunderu
Ima goro dōshite iru noka to
Karendaa o nozoku

Saigo no natsu azayaka na shiny blue
Mune no oku ga setsunai story
Mada dokoka de anata o matteru
Sayonara ienakute

Saigo no natsu azayaka na shiny blue Mune no oku ga setsunai story Mada dokoka de anata o matteru Sayonara ienakute

Haz click para mostrar u ocultar el contenido.

Letra Español

[Sueños]

Las luces de la ciudad se cuelan por la ventana.
Disfruto el débil sonido de la lluvia.
Parece que he mejorado
al pasar esas noches largas.

Las palabras de despedida fueron demasiado amables
y todavía reviven en mi memoria.
En algún lugar de mis recuerdos
aún te estoy buscando.

Angustiada, termino el café de la mañana.
El escenario matinal se ve brumoso.
Miro el calendario
y me pregunto qué estarás haciendo en este momento.

La vívida luz brillante del verano pasado
es una historia dolorosa dentro de mi pecho.
En algún lugar, todavía te espero.
No diré adiós.

La vívida luz brillante del verano pasado
es una historia dolorosa dentro de mi pecho.
En algún lugar, todavía te espero.
No diré adiós.

Traducción: JP-Rock Lyrics

Leer Más

CUSTOM COVER: Avenging Spirit (GB, USA)

Nombre: Avenging Spirit

Fecha de lanzamiento: Diciembre, 1992

Desarrollado por: Jaleco

Publicado por: Jaleco

Sistema: Game Boy

Cada vez más abandonado esto XD pero bueno.

Avenging Spirit, un juegazo del arcade portado a Game Boy. Su precio está por las nubes, pero se puede comprar desde la eshop para la Virtual Console de la 3DS. Por mi parte, tengo planeado conseguir un cartucho repro de éste y todos esos juegos de Game Boy que están ridículamente caros, además de comprarlos para la 3DS como corresponde (los que estén XD).

Leer Más

CUSTOM COVER: Darkwing Duck (GB, USA)

Nombre: Darkwing Duck

Fecha de lanzamiento: Febrero, 1993

Desarrollado por: Capcom

Publicado por: Capcom

Sistema: Game Boy

Siglos con esto abandonado pero vuelvo para comenzar a subir algunos custom covers que creé para mi colección y aprovecho de compartirlos al mundo.

Algunos próximos proyectos de Game Boy serían Alleyway, Avenging Spirit, Battletoads in Ragnarok's World, Kid Dracula, Trip World, entre otros.

Leer Más

CANCIÓN VICIO: Rhapsody In White por LAGOON

LAGOON promocionando Rhapsody In White.

Rhapsody In White
por LAGOON

Hoy me he enterado de una terrible noticia: LAGOON se separa. Ésto es debido a que la carrera y proyectos de cada una ya no les deja tiempo para la banda. El comunicado fue publicado en su página oficial hoy 15 de Julio de 2016. Primero se fue RINO, dejando un vacío tremendo a mi gusto. Si bien me encanta AMI, RINO tenía un encanto entrañable. Hace poco lanzaron su primer mini album y un single posterior a éste. Esta noticia fue tan repentina que aún me cuesta creerlo. Aún estoy en duelo. De verdad las extrañaré u_u

Rhapsody In White es el tercer single de LAGOON. Fue el primer single en aparecer AMI, la nueva guitarrista de la banda en reemplazo de RINO, quien dejó la agrupación por temas personales. Fue lanzado el 18 de noviembre de 2015 en dos ediciones: Regular (solo CD) y Limitada (CD+DVD). Es un single hermoso, por lejos una de mis baladas favoritas dentro de la J-Music y de las Girl Bands. Literalmente estuve escuchando el single todo el día, todos los días. Apenas tenga el dinero, encargaré una copia para mí, en honor a ellas y a su corto pero gran legado.

No me importa que hayan declarado separación y no hiatus, ¡esperaré su reunión!

Leer Más

CANCIÓN VICIO: Midnight Television por SCANDAL

SCANDAL promocionando Namida no Regret.

Midnight Television
por SCANDAL

Uno de los temas más olvidados de la banda y uno de mis favoritos. Midnight Television fue el B-Track del single Namida no Regret (涙のリグレット), lanzado el 28 de Julio, 2010. También fue parte del soundtrack de la película animada Loups=Garous, junto con KOSHI-TANTAN y Sayonara My Friend (さよならMy Friend), película donde las mismas chicas hacen cameo. Posteriormente fue incluido en el compilado de B-Tracks ENCORE SHOW, lanzado el 6 de Febrero, 2013.

No he encontrado audio ni video de la canción :c

Haz click para mostrar u ocultar el contenido.

Letra Romaji

[Chiisana Mahou]

Kyou wa dare to mo hanashitenai
Konna yoru ni hoshi ga nagareta
Honto wa jetto koosutaa notteru kibun de itai'n da

Akubi shinagara mayonaka no terebijon
Noizu majiri ni doko kara ka messeeji
"Watashi wa kako desu"

"Mada furererareru kyori dawa"

Papa mama oyasumi
Watashi korekara atarashii mirai wo tsukuru'n da

Haruka kanata no fushigi na hoshi kara
Pyua na chikara ga futte kuru
Toomawari shita kaerimichi
Hajimete kisu shita ano hi mitai
Pyua na chikara ga futte kuru
Motto soba ni ite

Oyayubi dake de koishite iru
Konna yoru ni hoshi ga nagareta
Haato no emoji de yorokobu
Tanjun sugiru aijou

Tameiki tsuite mayonaka no terebijon
Noizu majiri ni doko kara ka messeeji
"Watashi wa mirai desu"

"Ai wa denpa de wa dame dawa"

Papa mama arigatou
Watashi korekara natsukashii mirai wo tsukuru'n da

Haato no oku umaretate no fiiringu
Kotoba dake de wa mou tarinai kara
Ima sugu ai ni ikanakucha
Koe ni naru mae no kimochi ga attakaite kara tsutawatte kuru
Daijoubu koko ni iru yo

Haruka kanata no fushigi na hoshi kara
Pyua na chikara ga futte kuru
Toomawari shita kaerimichi
Hajimete kisu shita ano hi mitai
Pyua na chikara ga futte kuru
Motto soba ni ite

Haz click para mostrar u ocultar el contenido.

Letra Español

[Televisión de medianoche]

Hoy no he hablado con nadie
En una noche como ésta, una estrella cae
Quiero sentirme como en una montaña rusa

Bostezo mientras veo la televisión de medianoche
Desde un lugar entre el ruido, llega un mensaje
"Soy el pasado"

"Todavía estoy a tu alcance"

Papá, mamá, Buenas noches
A partir de ahora, tendré un nuevo futuro

Desde una estrella lejana
A pura fuerza se viene acercando
Tomo el camino largo a casa
Como en el día de mi primer beso
A pura fuerza se viene acercando
y permanece a mi lado

Hay suficiente amor para ti tan sólo en mi pulgar
En una noche como ésta, una estrella cae
Ver tu emoticón de corazón me hace feliz
Es un amor tan simple

Suspiro mientras miro la televisión de medianoche
Desde un lugar entre el ruido, llega un mensaje
"Soy el futuro"

"El amor necesita mas que esas ondas"

Papá y Mamá, Gracias
A partir de ahora, tendré un futuro nostálgico

No hay suficientes palabras para describir
Estos nuevos sentimientos en mi corazón
Tengo que ir a verte ahora
El amor pasa a través de nuestras cálidas manos antes de decirlo
Está bien, Estoy aquí

Desde una estrella lejana
A pura fuerza se viene acercando
Tomo el camino largo a casa
Como en el día de mi primer beso
A pura fuerza se viene acercando
y permanece a mi lado

Traducción: SCANDAL Argentina

Leer Más

Cambiar color de selección (Tutorial CSS)

Por defecto el navegador te mostrará un color azul a la hora de seleccionar texto o cualquier elemento en tu página o blog. Ésto puede editarse a gusto gracias al pseudo elemento ::selection de CSS3. Agregando un par de líneas de código tendremos el color que queramos en selección. Cabe decir que ésto sólo funciona en navegadores con motor Webkit, Blink (Google Chrome, Opera, Safari, etc) y Gecko (Mozilla Firefox).


::selection { background: #ffb7b7; } ::-moz-selection { background: #ffb7b7; }

::selection funciona directamente en los navegadores Webkit/Blink, pero si deseamos que también sirva en Mozilla debemos agregar ::-moz-selection al CSS con las mismas características.

Hay que tener en cuenta que las únicas propiedades que funcionan en ::selection son color y background.

También es posible asociar un color distinto a cada párrafo de un texto. Un ejemplo de código de ésto sería el siguiente:


p.rojo::selection { background: #ffb7b7; } p.rojo::-moz-selection { background: #ffb7b7; } p.azul::selection { background: #a8d1ff; } p.azul::-moz-selection { background: #a8d1ff; } p.amarillo::selection { background: #fff2a8; } p.amarillo::-moz-selection { background: #fff2a8; }

Ahora, usando la etiqueta <p> llamamos a la clase con el color correspondiente. Por ejemplo, usando el color rojo y azul sería:

<p class="rojo">PÁRRAFO 1</p>
<p class="azul">PÁRRAFO 2</p>

Veamos en acción lo que puede hacer este nene~

Selecciona este texto. Ahh que lindo verde, ¿no? ;D Ya tenía insertado el código al blog antes así que sirve con cualquier texto jajajaja XDDD. En este caso usé ambas propiedades background y color.

Ahora con tres párrafos de ejemplo, esta vez sólo con fondo de color, sin cambios en el color de letra.

Párrafo 1 - Rojo

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse nunc sapien, commodo eget velit ut, pretium vulputate ante. Quisque non augue ut lorem malesuada mollis in vel lectus. Nam nec tortor vel elit gravida lacinia non eget arcu. Mauris rutrum sed quam ut pulvinar. Sed malesuada ac arcu a hendrerit. Integer laoreet bibendum dolor non molestie. Pellentesque porta mauris nisi, consectetur eleifend nunc lacinia et. Vestibulum sodales, nisl nec viverra posuere, eros lectus viverra elit, quis interdum tortor lorem eget nisl. Fusce blandit dignissim nunc eget rutrum.

Párrafo 2 - Azul

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse nunc sapien, commodo eget velit ut, pretium vulputate ante. Quisque non augue ut lorem malesuada mollis in vel lectus. Nam nec tortor vel elit gravida lacinia non eget arcu. Mauris rutrum sed quam ut pulvinar. Sed malesuada ac arcu a hendrerit. Integer laoreet bibendum dolor non molestie. Pellentesque porta mauris nisi, consectetur eleifend nunc lacinia et. Vestibulum sodales, nisl nec viverra posuere, eros lectus viverra elit, quis interdum tortor lorem eget nisl. Fusce blandit dignissim nunc eget rutrum.

Párrafo 3 - Amarillo

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse nunc sapien, commodo eget velit ut, pretium vulputate ante. Quisque non augue ut lorem malesuada mollis in vel lectus. Nam nec tortor vel elit gravida lacinia non eget arcu. Mauris rutrum sed quam ut pulvinar. Sed malesuada ac arcu a hendrerit. Integer laoreet bibendum dolor non molestie. Pellentesque porta mauris nisi, consectetur eleifend nunc lacinia et. Vestibulum sodales, nisl nec viverra posuere, eros lectus viverra elit, quis interdum tortor lorem eget nisl. Fusce blandit dignissim nunc eget rutrum.

Fuente: CSS Tricks

Leer Más