CANCIÓN VICIO: Weather report por SCANDAL

Foto en la sesión para el álbum STANDARD

Weather report por SCANDAL
por SCANDAL

Tema incluido en el álbum STANDARD, el quinto de la banda y mi segundo favorito luego de Queens are trumps. STANDARD fue lanzado el 2 de Octubre, 2013. Weather report es mi tema favorito del álbum. La letra es muy hermosa y profunda que fue compuesta por RINA junto a Hibiki Nishikawa y la música por Hibiki Nishikawa.

Haz click para mostrar u ocultar el contenido.

Letra Romaji

[Weather report]

Anata ga hanashita
Kotoba wo omoikaeshitetanda
Tadaima okaeri no yaritori
Mainichi kore dake wa mamotteita

Tsuzukanai tsugi no kotoba
Otagai ni itoguchi ga nakute
Heya no hou e ashibaya ni mukau

Karamatta kokoro wo hodoitara
Anata no moto wo hanarete
Nanimo hajimaranai mainichi wo yame ni shite
Ashita wa honno sukoshi tsuyoi watashi de itai na
Ima made nannandarou tte
Ieru kurai ni naretara ii yo ne

Samishisa fuan ni kararete wa
Sono tabi ni anata wo tazuneteitanda

Doushiyou mo nai
Tadashiku mo nai koto de nando kizuitsuitemo
Anata wo yurushita

Yukkuri to toki no nagare ni makase
Himitsu wa mune ni kakushite
Hitomi ni utsuru yasashii egao wo shinjiteta
Dekireba mou kore ijou
Watashi wo aite ni shinaide
Anata to sugoshita hibi ga
Firumu no you ni yakitsuite yuku

Tsumikasanatta omoide wa
Wasureru koto ga dekinakute
Itsuka konna hi ga kuru koto mo wakatteta
Soredemo yokatta

Usugurai shizuka na heya no naka
Mitenai tenkiyohou ga
Choushi no agaranai mainichi wo tsutaeteru
Kumotta sora no iro
Kodoku wo kamishimete tada
Masshiro na doa no mukou atarashii kutsu de
Arukidasou namida korae

Haz click para mostrar u ocultar el contenido.

Letra Español

[Informe del clima]

Pensé de nuevo en las palabras que dijiste
Todos los días protegí
Nuestros intercambios de un "Bienvenido a casa"

No quedan más palabras
Y ninguna pista del otro
Camino rápidamente a mi habitación

Una vez que descifro mi enredado corazón
Voy a alejarme de ti
Voy a poner fin a estos días vacíos
Quiero ser un poco fuerte mañana
¿Qué significa todo ésto?
Espero ser capaz de decirlo algún día

Yo estaba presa de un sentimiento de inquietud y soledad
Cada vez que iba a visitarte

No hay nada más que pueda hacer
Incluso pensando que fui herida una y otra vez por cosas que no estaban bien
Te perdoné

Dejándolo al lento paso del tiempo
Escondí secretos en mi corazón
Creía en ese tipo de sonrisa que se reflejaba en mis ojos
Si puedes, no me consideres
como tu equivalente
Los días que pasé contigo están quemándose como film

No puedo olvidar los recuerdos que he acumulado
Sabía que este día eventualmente llegaría
Pero está bien

En mi ténue y tranquila habitación
El informe del clima que no estoy viendo
Habla de días que no están mejorando
El color del cielo nublado me hace reflexionar sobre mi soledad
Con mis nuevos zapatos
Voy a empezar a caminar más allá de la puerta de color blanco puro, conteniendo las lágrimas.

Haz click para mostrar u ocultar el contenido.

Acordes

Intro:
A A/B A/C# A/D
A A/B A/C# A/D

1st verse:
A A/B F#m E A/D
A A/B F#m E A/D
Bm C#m
F#m E D
Bm C# E

Reff:
A E F#m D
F#m E
D-C#m-Bm-A-Bm E
A E F#m D
Bm C#m D E
D-C#m-Bm-A C G

2nd verse:
A A/B F#m E A/D
Bm C#m D E

Reff:
A E F#m D
F#m E
D-C#m-Bm-A-Bm E
A E F#m D
Bm C#m D E

Solo:
F#m E D Bm
F#m E Bm C#m A

Interlude:
F#m Bm D E C#

Reff:
F#m E D Bm
F#m E D Bm E

Reff:
A E F#m D
Bm C#m D E

A E F#m D
F#m E D C G

Ver online: https://www.jellynote.com/en/chords-lyrics/scandal/weather-report/543da1e31d23f551b5305be5

Traducción: SCANDAL Argentina